"Import Succeeded"

braincell · Post by **braincell** » Fri Jan 06, 2006 1:12 pm

I tried to tell Creamware that "Import succeed." is not proper English but they don't give a damn.

[ This Message was edited by: braincell on 2006-01-07 20:45 ]

samplaire · Post by **samplaire** » Fri Jan 06, 2006 1:56 pm

Shroomz~> · Post by **Shroomz~>** » Fri Jan 06, 2006 3:13 pm

hehe, it's really funny actually, because lots of the English in their literature is not correct, as is the case with their website.

Nestor · Post by **Nestor** » Fri Jan 06, 2006 9:16 pm

Whate join hon wish your Anglush?

braincell · Post by **braincell** » Sat Jan 07, 2006 8:47 pm

I don't like the fact that when I am on the English site and I press on a link which is English, suddenly everything is in German and I can't find the English version of that page.

H-Rave · Post by **H-Rave** » Sun Jan 08, 2006 2:34 am

That's technical English, so I suppose it's correct??

[ This Message was edited by: H-Rave on 2006-01-08 02:34 ]

H-Rave · Post by **H-Rave** » Sun Jan 08, 2006 2:37 am

I suppose it's better than,"What are you doing Dave","I'm going to shut you down HAL","I don't think that would be wise Dave".

braincell · Post by **braincell** » Sun Jan 08, 2006 6:49 am

or

"Who's there?"
"It's Dave."
"Dave's not home."

Herr Voigt · Post by **Herr Voigt** » Sun Jan 08, 2006 4:37 pm

braincell · Post by **braincell** » Mon Jan 09, 2006 9:43 pm

Yes, but how difficult could it possibly be to fix if someone points it out to you?

Shroomz~> · Post by **Shroomz~>** » Tue Jan 10, 2006 3:16 am

oops my post went on the wrong thread .. wierd

[ This Message was edited by: Shroomz on 2006-01-10 03:17 ]

Spirit · Post by **Spirit** » Tue Jan 10, 2006 4:04 am

I like "German English". The different subject / object phrasing (carried over from the German phrasing) gives it a really interesting character.

Post by **garyb** » Tue Jan 10, 2006 1:33 pm

well, actually, i think english is german(really f-ed up german). heard dutch spoken lately?

AudioIrony · Post by **AudioIrony** » Sat Jan 21, 2006 5:39 am

Don’t panic: CreamWare brings the legends back to life. The same way these classics have been intended by their creators. All instruments of the Authentic Sound Box-family now at long last provide everything, you require being at it again: solid, noble pots and a sound, which even professionals can’t hardly differ from the original. An the best of all: Your PC can stay OFF – you will only utilize it for controlling additional features, that initially weren’t available formerly.

[ This Message was edited by: blgrace on 2006-01-21 05:42 ]