I was listening to the radio yesterday and heard of a new way to GOOGLE youself in to some fine lyrics.
write out some lines:
don't put any effort into it at all, just write words down on the paper as they come to you. Or better yet use your best lyrics.
The go to google and translate the lyrics in to another language, it does not matter which one, and then translate back to the langauage that you wrote the lyrics in.
Sometimes you get really great stuff.
R