PlanetZ forums - scopeusers.com

Happy Birthday!

Alles Gute zum Geburtstag!

Harry

wayne wrote:

Zer wrote:Schmerzlichen Glühstrumpf auch von mir.

- Just had to babelfish that - "Painful glowing trunk also of me"

Happy returns, Ralf & Greg

there's surely no useful translation of german phrase satire which takes the mick out of a german phrase
Even more problematic maybe Denglish...which doesn't make sense in German and English as well, although it is in general based on on a German phrase.... Example: You must make yourself heavy on the socks (a German phrase for you must hurry up). But this is Denglish many PR agencies are using (in TV PR also), because they think it sounds better.

damn, a flu smashed me down, and I missed your birthday, ralf.
so happy belated birthday from here.

Hello,

i want to thank you for all the good wishes and that you thought of me !!!


THANKS A LOT :=)

cheers
Ralf

stardust wrote:like what ?

Hmmm... If that was for me, I'd suggest asking to be in charge of booth babe recruitments for coming s|c shows?

Of course, he could also ask for the tech job that consists in changing printer toners, but...

Belated happy birthday wishes from Denmark

Even more belated birthday wishes... where does the time go